Mosty u Jablunkova a Istebna, včera a dnes
GOTIC, příspěvková organizace získal dotaci z prostředků Fondu mikroprojektů v Euroregionu Těšínské Slezsko - Śląsk Cieszyński, Operačního programu přeshraniční spolupráce Česká republika - Polsko 2007 – 2013 na projekt „Mosty u Jablunkova a Istebna, včera a dnes“, reg. číslo CZ.3.22/3.3.05/12.03359. Partnerem projektu je Gminny Ośrodek kultury, Promocji, Informacji Turystycznej i Biblioteka Publiczna w Istebnej. Projekt je společný, tzv. typ „A“.
Projekt je pokračováním spolupráce obou partnerů. Průvodní myšlenka vychází z obdobné téměř 400 leté historie Mostů u Jablunkova a Istebne. Dalším důvodem pro zpracování projektu je skutečnost, že ač doposud bylo vydáno mnoho dokumentů a materiálů, zcela chybí ucelené dílo pojednávající o historii obou partnerských obcí. V mnohých publikacích se informace o historii regionu liší. Ucelené informace o regionu jsou významným prvkem pro místní obyvatele, turisty, ale i pro samotnou obec. Poznání historie pomáhá při zachování a kultivování tradic. Kvalitní publikace rozšiřují možnosti propagace regionu navenek. Z těchto důvodu se obce prostřednictvím svých příspěvkových organizací rozhodly ke zpracování projektu, jehož hlavním výstupem jsou kvalitní historická díla, která bezesporu rozšíří vědomosti o regionu a zároveň rozšíří nabídku materiálů o regionu.
Projekt navazuje na dříve společně realizované projekty: Poznávejme region Trojmezí, Gorolské tradice na česko-polsko-slovenském Trojmezí, Propagace gorolské lidové tvorby na česko-polsko-slovenském Trojmezí, Poznávejme region Trojmezí 2. Projekt je svým charakterem inovativní - především se jedná o novou formu zapojení místních obyvatel do tvorby výstupů projektu (průběžné workshopy a konzultace při přípravě knih). Hlavním výstupem projektu budou knihy o Mostech u Jablunkova a Istebne, které budou uceleným historickým pramenem pro další generace. Garantem věcné správnosti knih budou Muzeum Těšínska a Muzeum Śląska Cieszyńskiego.
V rámci projektu v době od prosince 2012 do června 2014 proběhnou tyto aktivity:
- Úvodní workshop
- Kniha o Mostech u Jablunkova, společná příprava knihy o Mostech, náklad 1000 ks (na polské straně vyjde kniha o Istebne - 1000 ks). Dodavatelsky budou zpracovány kompletní podklady, autorské texty, grafika a tisk
- Nástěnný kalendář, celkem 300 ks. Každý partner hradí 150 ks
- Výstava o historii Mostů u Jablunkova a Istebne, společná příprava a realizace putovní výstavy
- Workshopy pro veřejnost - průběžné schůzky za účelem získání podkladů od obyvatel Mostů u Jablunkova a konzultace při přípravě knihy
- Závěrečný workshop v Mostech u Jablunkova - prezentace knihy
- Závěrečná zpráva projektu
V rámci českého projektu bude zhotoveno:
- 1 000 ks knihy o Mostech u Jablunkova v česko-polské verzi a anglickým resume
- 150 ks nástěnný kalendář v česko-polské verzi
Poskytnutá dotace je ve výši 85 % = 14.450,- EUR a celkové náklady jsou 17.000,- EUR
- Personální výdaje - 1 792,00 EUR
- Režijní výdaje, zejména kancelářský materiál - 167,50 EUR
- Občerstvení na workshopech pro veřejnost - 121,50 EUR
- Překladatelské služby - překlady knihy do polštiny a angličtiny - 2 653,00 EUR
- Výstava o Mostech u Jablunkova a Istebne - 694,00 EUR
- Závěrečný workshop - 1 161,00 EUR
- Kalendář - 150 ks - 408,00 EUR
- Kniha - 1000 ks - 9 390,00 EUR
- Publicita projektu v tisku - 204,00 EUR
- Příprava projektu - 409,00 EUR
Během realizace projektu se uskutečnilo několik pracovních schůzek česko-polského týmu a worskhopů:
- 9. 1. 2013 - jednání týmu v Mostech u Jablunkova
- 6. 2. 2013 - jednání týmu na Istebne
- 22.10.2013 – jednání týmu na Istebne
- 7.11.2013 – jednání týmu na Istebne
- 10.2.2014 – jednání týmu v Mostech u Jablunkova
- 12.3.2014 – jednání týmu na Istebne
- 14.5.2014 – jednání týmu na Istebne
- 21.5.2014 – jednání týmu v Mostech u Jablunkova
- 11.6.2014 – jednání týmu na Istebne
- 24.6.2014 – jednání týmu v Mostech u Jablunkova
- 18.2.2013 - workshop na Istebne - zahájení projektu
- 16.4.2013 - workshop v Mostech u Jablunkova - setkání s občany za účelem sběru podkladů
- 15.1.2014 – workshop pro veřejnost na Istebne - setkání s občany za účelem sběru podkladů
- 10.2.2014 – workshop pro veřejnost v Mostech u Jablunkova – setkání s občany za účelem sběru podkladů
- 30.4.2014 – workshop pro veřejnost v Mostech u Jablunkova - setkání s občany za účelem sběru podkladů
- 4.6.2014 – závěrečný workshop k projektu a představení knih v Mostech u Jablunkova
- 25.6.2014 – závěrečný workshop (konference) ke knize na Istebne
- 30.7.2013 – jednání českého partnera projektu s autory knihy o Mostech v Českém Těšíně
- 2.10.2013 – jednání českého partnera projektu s autory knihy o Mostech v Mostech u Jablunkova
V rámci projektu se uskutečnily 2 putovní výstavy:
- 1. - 30. 5. 2014 - fotovýstava na Istebne (vernisáž výstavy proběhla 7.5.2014)
- 4. - 30. 6. 2014 - fotovýstava v Mostech u Jablunkova (vernisáž výstavy proběhla 4.6.2014)
adresa: Mosty u Jablunkova 381
email: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
telefon: 558 341 586
